Episodio 3

Sin decirle nada a Emily ni a sus padres, Bill decide con Zoe probar a Emily el arma biológica que espera poder usar contra los alienígenas. Catherine, por su parte, ha tenido dificultades para manejar su dolor desde la muerte de Mokrani. Ahora tiene una cosa en mente: averiguar quién es Bill Ward y encontrarlo. Sophia está lista para ayudarlo, pero Nathan duda.